Skip to content

Changement des paramètres linguistiques

Veuillez sélectionner le logiciel de votre choix pour accéder à la section d'aide.

ArcGIS Pro

ArcGIS Pro requres a seperate langage package to be installed. Contact the DAS team to complete this request. Learn More

ArcGIS Pro requiert l'installation d'un package de langue. Veuillez contacter l'équipe DAS pour cette demande. En savoir plus

ArcGIS Portal (Enterprise)

ArcGIS Portal should inherit the system/browser language. To override this, follow these steps:

  1. Click you name in the top right corner, and select My Settings.
  2. Scroll down to Language, number, and date format and select Update.
  3. Select your desired language.

ArcGIS Portal devrait hériter de la langue du système/navigateur. Pour passer outre, suivez les étapes suivantes :

  1. Cliquez sur votre nom dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez Mes paramètres.
  2. Faites défiler vers le bas jusqu'à Langue, nombres et format de date.
  3. Cliquez sur Mise à jour, et faites votre sélection.
ArcGIS Insights

ArcGIS Insights; Enterprise: the software will inherit your web-browser's language settings

ArcGIS Insights; Enterprise: le logiciel héritera des paramètres linguistiques de votre navigateur web.

QGIS

The QGIS interface is natively programmed in English, to override this follow these steps:

  1. Select Settings from the tool bar, then select Options.
  2. Select General from the left-hand menu.
  3. Ensure the selection box beside Override System Locale is checked.
  4. Select your language from the drop-down, then restart QGIS.

L'interface de QGIS est nativement programmée en anglais, pour passer outre cela, suivez ces étapes:

  1. Sélectionnez Preferences dans la barre d'outils, puis sélectionnez Options.
  2. Sélectionnez Général dans le menu de gauche.
  3. Assurez-vous que la case de sélection à côté de Remplacer les paramètres régionaux du système est cochée.
  4. Sélectionnez votre langue dans la liste déroulante, puis redémarrez QGIS.
pyCharm

To change the language follow these steps:

  1. Press Ctrl+Alt+S to open the IDE settings and select Editor from the left-hand Menu.
  2. Select Natural Languages.
  3. In the list of languages and select your language, click Apply, then restart.

Pour changer la langue, suivez ces étapes

  1. Appuyez sur Ctrl+Alt+S pour ouvrir les paramètres de l'EDI et sélectionnez Éditeur dans le menu de gauche".
  2. Sélectionnez Langues naturelles.
  3. Dans la liste des langues, sélectionnez votre langue, cliquez sur Appliquer, puis redémarrez".
VSCode

To change the display language, do the following:

  1. Press Ctrl + Shift + p, start typing Display, Select Configure Display Language.
  2. Select your desired language, then restart VS Code.

Pour changer la langue d'affichage, suivez les étapes suivantes:

  1. Appuyez sur Ctrl + Shift + p, commencez à taper Affichage, sélectionnez Configurer la langue d'affichage.
  2. Sélectionnez la langue souhaitée, puis redémarrez VS Code.
Azure Portal

To change the language of the Azure interface, complete the following:

  1. Click the Settings icon(gear) in the main tool bar.
  2. Click the Language + Region tab in the left-hand menu.
  3. Use the drop-downs to choose your desired language.
  4. Click Apply.

Pour changer la langue de l'interface Azure, suivez les étapes suivantes:

  1. Cliquez sur le menu Paramètres(icône d'engrenage) dans l'en-tête de la page principale.
  2. Cliquez sur l'onglet Langue et région dans le menu de gauche.
  3. Utilisez les menus déroulants pour choisir la langue préférée et le format régional approprié.
  4. Cliquez sur le bouton Appliquer pour mettre à jour vos paramètres de langue et de format régional.
VMs / AVD

To configure the display language for a Windows virtual machine:

  1. Search and Open Settings
  2. Select Time & Language.
  3. Select Language. Under Preferred languages, select Add a language.
  4. In the Choose a language to install dialog box, select your preferred language pack and then click Next.
  5. In the Install language features dialog box, click Install.
  6. The Windows display language box should now include the newly added language. To switch to the new language, select it from the Windows display language box, sign out of the current Windows session, and then sign back in.

Pour configurer la langue d'affichage dans une machine virtuelle Windows, voici les étapes à suivre:

  1. Recherchez et sélectionnez Paramètres
  2. Sélectionnez Heure et langue.
  3. Sélectionnez Langue. Utilisez le menu déroulant sous l'en-tête Langue d’affichage de Windows pour choisir la langue désirée.
  4. La zone de langue d'affichage de Windows doit maintenant comprendre la langue choisie. Pour être en mesure d'appliquer la nouvelle langue, déconnectez-vous de la session Windows actuelle, puis reconnectez-vous.