Collaboration en matière d'espace de travail en analytique avancée

Il existe de nombreuses façons de collaborer sur la plateforme, et ce qui vous convient le mieux dépend des éléments que vous partagez et du nombre de personnes avec qui vous souhaitez partager des éléments. Nous pouvons répartir les éléments partageables en données et en code. Nous pouvons aussi répartir l'ensemble des groupes avec lesquels vous partagez des éléments en privé, équipe et StatCan. Cela conduit au tableau d'options suivant :

	Privé	Équipe	StatCan
Code	GitLab/GitHub ou dossier personnel	GitLab/GitHub ou dossier d'équipe	GitLab/GitHub
Données	Dossier ou compartiment personnel	Dossier ou compartiment d'équipe	Compartiment partagé

Quelle est la différence entre un compartiment et un dossier?

Les compartiments s'apparentent au stockage réseau. Voir la section sur le stockage pour obtenir des précisions supplémentaires sur les différences entre ces deux concepts.

Les accès privé et équipe sont configurés au moyen des espaces de nommage. Nous commençons donc par parler de Kubeflow et des espaces de nommage Kubeflow.

Ensuite, les données et le code sont mieux pris en charge au moyen d'outils légèrement différents. C'est pourquoi nous allons les aborder en deux temps. Pour les données, nous parlons de compartiments et MinIO. Pour le code, nous parlons de Git, GitLab et GitHub.

C'est sur quoi repose la structure de cette page :

– Collaboration en équipe (applicable au code et aux données) – Partage du code – Partage des données

Collaboration en équipe

Que fait Kubeflow?

Kubeflow exécute vos espaces de travail. Vous pouvez avoir des serveurs de blocs-notes (appelés serveurs Jupyter) et vous pouvez y créer des analyses en R et en Python en utilisant des éléments visuels interactifs. Vous pouvez enregistrer, téléverser et télécharger des données. Votre équipe peut travailler à vos côtés.

Demande d'un espace de nommage

Par défaut, chaque personne obtient son propre espace de nommage, prénom-nom. Si vous souhaitez créer un espace de nommage pour une équipe, présentez la demande dans le portail : Cliquez sur le ⋮ de la section Kubeflow du portail.

L'espace de nommage ne doit comprendre aucun caractère spécial autre que le trait d'union.

Le nom doit seulement comprendre des lettres minuscules (de « a » à « z ») et des traits d'union. Sinon, il sera impossible de créer l'espace de nommage.

Vous recevrez un avis par courriel vous indiquant que l'espace de nommage est créé. Une fois que l'espace de nommage partagé est créé, vous pouvez y accéder comme tous les autres espaces de nommage dont vous disposez par l'entremise de l'interface utilisateur Kubeflow, comme il est indiqué ci-après. Vous pourrez ensuite gérer la liste des collaborateurs sous l'onglet de gestion des contributeurs de Kubeflow, où vous pourrez ajouter vos collègues à l'espace de nommage partagé.

Pour changer d'espace de nommage, allez en haut de votre fenêtre, juste à droite du logo de Kubeflow.

Code partagé

Les équipes ont deux options (mais vous pouvez combiner les deux) :

Partager un espace de travail dans Kubeflow

Le partage dans Kubeflow présente l'avantage suivant : il est à structure libre et il fonctionne mieux pour les fichiers .ipynb (blocs-notes Jupyter). Cette méthode vous permet également de partager un environnement de calcul, de sorte que vous pouvez partager des ressources très facilement. Lorsque vous partagez un espace de travail, vous partagez :

– un compartiment privé et partagé (/team-name et /shared/team-name); – tous les serveurs de blocs-notes dans l'espace de nommage Kubeflow.

Partager avec Git, au moyen de GitLab ou de GitHub

Le partage au moyen de Git présente l'avantage suivant : il permet de travailler avec des utilisateurs de tous les espaces de nommage. De plus, le fait de conserver le code dans Git est un excellent moyen de gérer les grands projets de logiciels.

N'oubliez pas d'obtenir une licence d'utilisation!

Si votre code est public, suivez les directives de l'équipe de l'innovation et utilisez une licence appropriée si vous réalisez des tâches pour le compte de Statistique Canada.

Recommandation : combinez les deux.

Il est sage de toujours utiliser Git. L'utilisation de Git de concert avec des espaces de travail partagés est un bon moyen de combiner le partage ponctuel (par l'entremise de fichiers) tout en assurant l'organisation et le suivi de votre code.

Stockage partagé

Partage avec votre équipe

Une fois que vous avez un espace de nommage partagé, deux méthodes de stockage partagé s'offrent à vous :

Option de stockage	Avantages
Serveurs/espaces de travail Jupyter partagés	Mieux adaptés aux petits fichiers, aux blocs-notes et aux petites expériences.
Compartiments partagés (voir Stockage)	Mieux adaptés à une utilisation dans les pipelines et les interfaces API et aux fichiers volumineux.

Pour en savoir plus sur la technologie sous-jacente, consultez la section sur le stockage.

Partage avec StatCan

En plus des compartiments privés et des compartiments privés partagés en équipe, vous pouvez également placer vos fichiers dans un espace de stockage partagé. Toutes les options de stockage en compartiments (minimal, supérieur, éléphantesque) offrent un compartiment privé et un dossier à l'intérieur du compartiment partagé. Par exemple, consultez le lien ci-dessous :

• shared/blair-drummond/

Tous les utilisateurs connectés peuvent visualiser et consulter ces fichiers librement.

Partage avec le monde

Renseignez-vous à ce sujet sur notre canal Slack. Il existe de nombreuses méthodes de partage avec le monde du point de vue informatique. Cependant, comme il est important de respecter les processus appropriés, on n'utilise pas le libre-service, comme dans les autres cas. Cela dit, c'est possible.